سینما، ادبیات، مطالعات فرهنگی و ...
تصویرکارگردان فیلم توهین آمیز علیه پیامبر (ص) ، اظهار نظر بی شرمانه و محتوای فیلم اش/بازیگران: ما فریب خوردیم،فیلم تحریف شده است
این فیلم موهن که یک فیلم آماتوری به کارگردانی «سام باسیل» است و حاوی صحنهها و توهینهایی به پیامبر اکرم(ص) است که زبان از بیان آنها شرم میکند.
این فیلم پیش از این تنها یک بار در سالنی در هالیوود به شکل خصوصی نمایش داده شد و قرار بود در سالگرد حادثه 11 سپتامبر در کلیسای تری جونز (کشیش سفیه) به نمایش درآید؛ اما این نمایش لغو شد.
این کشیش طبق اعلام قبلی، حرکت موهن دیگری به نام «محاکمه مردمی محمد[ص]» برگزار کرد و به زعم خود آن حضرت را محاکمه نمود. قرار بود این فیلم در کنار این محاکمه نمایش داده شود.
اما علیرغم لغو پخش رسمی فیلم موهن، بخشهایی از این فیلم در فضای مجازی منتشر گردید و چون این کار از سوی قبطیان مهاجر مصری انجام شد، نخستین واکنشها از مصر علیه این اقدام برخاست و سپس به لیبی، یمن و دیگر کشورها کشیده شد.
دولت آمریکا که اینک با خشم مسلمانان بیدارشده مواجه است تلاش می کند خود را از این اقدام موهن بری کند؛ اما آیا می توان باور کرد که ساخت فیلمی با سرمایه هنگفت 5 میلیون دلاری و نیز اقدامات مستمر کشیش دیوانه بدون اطلاع و رضایت مقامات کاخ سفید انجام شده باشد؟
زمان این فیلم 2 ساعت است اما بخش هایی چند دقیقه ای از آن (به زبان انگلیسی و نیز با دوبله به زبان مصری محلی) بر روی شبکه ویدئویی "یوتیوب" (وابسته به آمریکا) منتشر گردیده و با وجود اعتراضات تا این لحظه حذف نشده است. این در حالی است که این شبکه مدعی است فیلمهایی که موجب خشونت شود یا توهین به احساسات عمومی باشد را منتشر نمیکند.
داستان فیلم
این فیلم با صحنههایی از حملات گروههای تندرو به یک داروخانه مربوط به پزشکی قبطی در مصر آغاز میشود. در این صحنه چند مسلمان با محاسن بلند با چوب و چماق به داروخانه این پزشک حمله میکنند و با حمله ناجوانمردانه به همسر وی، مغازه اش را ویران می کنند؛ اما پلیس مصر تنها نظاره گر این حادثه است.
فیلم پس از این بخش، به حیات پیامبر اعظم(ص) در صدر اسلام منتقل میشود و با پخش صحنه های مبتذل (که از بیان آنها معذوریم)، علاوه بر توهین به پیامبر اکرم(ص)، دین اسلام به عنوان "سرطان" و مسلمانان را افرادی خشن، عقب مانده و طرفدار خونریزی نشان می دهد.
گذشته از صحنه های سخیفی که ارزش بیان ندارد، یکی از شیطنتهای فیلم آن است که مسلمانان را افرادی شکنجه گر معرفی کرده است و در صحنه ای از فیلم یک زن سالخورده به نحو عجیبی شکنجه می شود؛ در حالی که در تاریخ اسلام چنین چیزی مشاهده نمی شود. در واقع، در این فیلم بسیاری از جنایتهایی که نظامیان آمریکایی، اسرائیلی و غربی در سالهای اخیر در حق مردم فلسطین، عراق و افغانستان انجام داده و در "گوانتانامو" و "ابوغریب" مرتکب شده اند را بیشرمانه به اسلام و مسلمانان نسبت می دهد.
روزنامه وال استریت ژورنال در توصیف این فیلم نوشت: فیلم "برائت از مسلمانان" یک فیلم سیاسی و نه مذهبی است و در آن از اسلام به عنوان سرطان یاد شده است.
سام باسیل کیست؟
سام باسیل یک شهروند اسرائیلی ـ آمریکایی ایالات متحده است. وی یک مشاور املاک و مدیر شرکتهای ساختمانی است که در کالیفرنیای جنوبی زندگی میکند و دشمن قسمخورده اسلام است؛ سام باسیل، یک نام مستعار نیست .
باسیل از سه شنبه (11 سپتامبر 2012 ـ 21 شهریور 1391) که با روزنامه صهیونیستی "هاآرتص" و روزنامه آمریکایی "وال ستریت ژورنال" مصاحبه کرد ناپدید شد و از مکان اختفای وی اطلاعی در دست نیست.
وی به روزنامه " وال استریت ژورنال" گفت: "برای این فیلم 5 میلیون دلار از یکصد صهیونیست اعانه جمع آوری شده است. این فیلم با استفاده از 59 بازیگر و تیمی 45 نفره در پشت صحنه، به مدت سه ماه در اواسط سال گذشته میلادی در کالیفرنیا تولید شد".
اما با وجود این هزینه هنگفت، کیفیت فیلم بسیار پایین و دکورها و صحنه ها بسیار آماتوری و پیش پا افتاده است.
در همین حال روزنامه "الریاض" عربستان نوشت: تعداد زیادی از بازیگران و عوامل کارگردانی فیلم آمریکایی توهین آمیز به ساحت پیامبر اسلام (ص) تاکید کردند که آنها فریب خوردند و در واقع نمی دانستند که دارند در فیلمی بازی می کنند که به دین اسلام و مقدسات مسلمانان توهین می کند. آنها گفتند که کارگردان و تهیه کننده صهیونیست آنها را فریب داده و به آنها گفته که این فیلم "جنگجوی بیابان" نام دارد و یک ماجراجویی تاریخی عربی در مورد ساکنان مصر در دو هزار سال پیش را روایت می کند.
این افراد ضمن تاکید بر اینکه آنها از سوی سازندگان فیلم مورد سوء استفاده قرار گرفته و فریب خورده اند، نسبت به پیامدهای این فیلم توهین آمیز به مقدسات مسلمانان ابراز تاسف کردند.
یکی از بازیگران زن فیلم آمریکایی توهین آمیز به ساحت مقدس پیامبر اسلام (ص) نیز با بیان اینکه فیلنامه اصلی شامل نام حضرت محمد (ص) و هیچ گونه توهینی علیه دین اسلام نبوده، تاکید کرد که وی به همراه تعدادی از بازیگران و عوامل این فیلم از تحریف متن فیلنامه ناراضی هستند و قصد دارند بر علیه سازندگان فیلم در دادگاه شکایت کنند.
آشنایی با حامیان فیلم
گروه موسوم به «قبطیان مهاجر»: دکتر عصمت زقلمة از شخصیتهای قبطی مهاجر و ساکن در آمریکا، در سال گذشته میلادی با ادعای اینکه مسیحیان قبطی مصر در معرض ظلم و قتل هستند "حکومت قبطی در تبعید" را تشکیل داد و خود را رییس آن اعلام کرد. دیگر مقامات این دولت خودخوانده «مستشار موریس صادق» مدیر اجرایی، «مهندس نبیل بسادة» دبیرکل و «مهندس إیلیا باسیلی» هماهنگ کننده بین المللی آن هستند.
اما رهبران قبطی مقیم مصر، با رد تشکیل این دولت، اعلام کردند که زقلمة و موریس را نماینده خود نمی دانند.
«تری جونز» (به انگلیسی: Terry Jones): کشیش یک کلیسای کوچکی در ایالت فلوریدا است. وی جایگاهی در بین مسیحیان آمریکا ندارد و در کلیسای محلی او تنها حدود 20 و حداکثر 50 نفر حاضر میشوند. وی از 11 سپتامبر سال 2001 تاکنون به همراه همسرش در کلیسایی کوچک در شهر "گینسویل" حمله علیه جهان اسلام را آغاز کردند. جونز در نهمین سالگرد حملات یازده سپتامبر خواستار برگزاری مراسم قرآن سوزی شد و سرانجام پس از غائله های رسانه ای فراوان و کسب شهرت منفی جهانی، در روز 20 مارس 2011 این کار موهن را انجام داد.
عواقب این کار ابلهانه وی گریبانگیر آمریکائیان مقیم کشورهای اسلامی و کارکنان سازمان ملل شد؛ و فقط در "مزار شریف" افغانستان دست کم 12 نفر از نیروهای سازمان ملل کشته شدند. تری جونز از سوی رهبران دینی مسیحیت نیز مردود است و علاوه بر محکومیت رسمی وی از سوی "واتیکان" روحانیون مختلف مسیحی نیز کار وی را نفی کرده اند.
رهبران دینی شهر دیربورن نیز با موضعگیری در برابر این تصمیم ضددینی تری جونز اعلام کرده بودند که مقابل مرکز اسلامی دیربورن گرد هم خواهند آمد تا اعلام کنند مخالف اهانت به احساسات اقلیتهای مسلمان هستند. وی پس از آنکه با سوءاستفاده از غائله سوزاندن قرآن در دو سال گذشته، از یک کشیش روستایی به یک چهره جهانی تبدیل شد پارسال نیز تبلیغات شدیدی را آغاز و سرانجام نسخه ای از قرآن را به آتش کشید. او امسال نیز نمایش مضحک "محاکمه مردمی پیامبر(ص)" را به راه انداخت.- شفقنا
واکنش بیش از 100 سینماگر ایرانی به فیلم موهن به ساحت پیامبر(ص)
بیش از صد تن از هنرمندان و سینماگران طی بیانیهای مشترک ساخت فیلم ضداسلامی توسط فیلمساز آمریکایی و اهانت به ساحت مقدس پیامبر بزرگ اسلام (ص) را محکوم کردند.
متن این بیانیه که توسط جشنواره بینالمللی فیلم مقاومت و دفاع مقدس و مشارکت اعضای هیئت انتخاب و داوری و دستاندرکاران برگزاری این جشنواره آماده شده، به این شرح است: اندیشههای نژادپرستانه حاکم بر جهان غرب وقتی نتوانست از فرقهسازی ریز و درشت در جهان اسلام به اهداف خود برسد، چند سالی است که نوک پیکان حملات خود را متوجه چهره تابناک و الهی پیامبر بزرگ اسلام(ص) کرده است. آنها میخواهند از سیمای درخشان جهان انسانیت که دین آسمانیاش بیشترین معارف و آموزههای ضدنژادپرستانه را به انسانیت عرضه کرده است، انتقام بگیرند. از سلمان رشدی، تا کاریکاتورست دانمارکی و تا آن کشیش هتاک و تا همین فیلم ضدانسانی کارگردان آمریکایی، همه و همه سکانسهایی از این فیلمنامه ضدبشری میباشند.
خانواده سینمای ایران، ضمن محکوم کردن اینگونه اقدامات، از هنرمندان سینماگر سایر کشورها بهویژه آمریکا میخواهد تا با محکوم کردن سازندگان و حامیان این فیلم اجازه ندهند تا نژادپرستان سیاسی بیش از این سرمایههای سترگ جهان بشری را مورد تعرض قرار دهند.
اسامی هنرمندان و سینماگرانی که تاکنون این بیانیه را امضا کردند به این ترتیب است: مسعود جعفری جوزانی، محمدرضا بزرگنیا، احمدرضا معتمدی، رسول صدرعاملی، اکبرنبوی، پرویز شیخطادی، حمید فرخنژاد، سیداحمد میراعلایی، محمدرضا شرفالدین، سعید ابراهیمیفر، شهابالدین عادل، منوچهر محمدی، داریوش ارجمند، حبیب اسماعیلی، یدالله صمدی، محمدحسین حقیقی، جواد اردکانی، مهدی نادری، مسعود دهنمکی، علیرضا رئیسیان، علیرضا رضاداد، محسن علیاکبری، وحید موسائیان، مسعود اطیابی، ابراهیم اصغری، حمید بهمنی، فریدون جیرانی، سعید راد، داریوش بابائیان، محسن مومنیشریف، محمدرضا جعفریجلوه، مهدی فرجی، مجید رجبی معمار، علیاصغر جعفری، جواد جباری، حبیبالبه بهمنی، عبداله باکیده، جمال شورجه، عباس رافعی، ناصر رفائی، علی روئینتن، ابوالقاسم طالبی، محمدرضا عرب، بهرام عظیمی، پوران درخشنده، عطاءالله سلمانیان، سعید سعدی، شهرام شاهحسینی، مینو فرشچی، محمدحسین فرحبخش، عبداله علیخانی، حبیب کاوش، مهدی کرمپور، محمود گبرلو، حسن نجفی، سید ضیاء هاشمی، مهدی کریمی، فرهاد قائمیان، علی غفاری، جواد نوروزبیگی، محمد نشاط، سیدرحیم حسینی، غلامرضا موسوی، امیرحسین شریفی، محمدهادی کریمی، جابر قاسمعلی، پژمان لشکریپور، حسن نجاریان، محمدمهدی طباطبایینژاد، سهیل جهانبیگلری، محمدرضا اسلاملو، محسن امیریوسفی، جواد آرینمنش، احمد مرادپور، ناصر باکیده، محمدتقی فهیم، مهدی عظیمی میرآبادی، نادر طریقت، محسن محسنی نسب، مهرداد غفارزاده، مهدی فیوضی، احمدرضا گرشاسبی، رهبر قنبری، سیدمحمدرضا میرمحمد، علی شاهحاتمی، انسیه شاهحسینی، جواد کاسهساز، محمدابراهیم معیری، رضا درستکار، ناصر کریمان، ابراهیم کیهانی، محمد صدری، مسعود نقاشزاده، احمد نجفی، ناصر هاشمزاده، سیدجواد میرهاشمی، انسیه شاهحسینی، علی اکبر قاضینظام، حسین ترابی، مهدی سجادهچی، رحمان سیفیآزاد، سیدفرهاد حسینی، سیدهادی منبتی، مصطفی رستگار، امیرحسین آشتیانی، محمدرضا آهنج، سیدرحیم حسینی، داوود امیریان، حجت قاسمزاده اصل،حجتاله سیفی، عبدالرضا اکبری، رضا رویگری، اکبر نبوی، جعفر دهقان، حبیبالله کاسهساز، حسین قنادیان، محسن دامادی، مهدی همایونفر، روح الله سهرابی، محمد مختاری، حسن امجدی مقدم، ابراهیم فیاض، بهمن حبشی، جهانگیرالماسی، محمدرضاشریفینیا، علی دهکردی، رضا ایرانمنش، علیاکبر ثقفی، حسن جوهرچی ، محمود رحمانی، عبدالستار کاکایی، محمد صنعتی، یزدان عشیری، سیاوش حقیقی، علیرضا عاقل زاده، کامران ملکی، رضا رستگار، هاشم ایمانی و محمد خزاعی.//فارس
"تماشاگه راز" با 400 هنرمندان در تبریز به روی صحنه رفت
نمایشنامه نویس و کارگردان نمایش تماشاگه راز گفت: تماشاگه راز بزرگترین و کامل ترین نمایش در شمال غرب کشور پس از انقلاب اسلامی با 400 بازیگر و عوامل فنی روی صحنه می رود.
یعقوب صدیق جمالی درباره مدت نمایش اظهار کرد: اجرای نمایش 25 روز است و با توجه به گستردگی موضوع اجرای نمایش، 2 ساعت و نیم طول می کشد.
وی در پاسخ به این سؤال که شهروندان می گویند مکان اجرای نمایش نامناسب است بیان داشت: اصلا این طور است. این مکان برای اجرای نمایش تهیه شده است ولی شرایطش طوری است که نگران آب و هوا هستیم چون با سرد شدن هوا مخاطب اذیت می شود و دعا می کنیم که هوا در طول برگزاری نمایش خوب باشد.
صدیق جمالی به اشاره به قیمت 20 هزار تومانی این نمایش گفت: مباحث مربوط به تعیین قیمت، هماهنگی، اجرا، سیستم فروش و کارت دعوت از طریق سپاه عاشورا و بسیج هنرمندان صورت می گیرد و آنها در این باره تصمیم می گیرند.
کارگردان تماشاگه راز درباره نگارش و دست اندرکاران این نمایش گفت: پژوهش و نگارش کار 8 ماه طول کشید و در 2 ماه گذشته هم کار تمرین را پشت سر گذاشتیم.
وی افزود: با احتساب عوامل پشت صحنه و بازیگران، 400 نفر همکار داریم که به غیر از عوامل نور و جلوه های ویژه که از تهران آمده اند تمامی هنرمندان از تبریز هستند.
گفتنی است تماشاگه راز از چهارشنبه 15 شهریور در اتوبان شهید کسایی، آخر زعفرانیه، روبروی پارک صائب تبریزی، اردوگاه زنده یاد علی اکبر سبزی روی صحنه رفته است.
این نمایش از 16 تابلو تشکیل شده است. تابلوی اول با نام "تطهیر" شروع می شود که با سلام و صلوات بر محمد و آل محمد و تلاوت دعای فرج می پردازند و تابلوی آخر با عنوان تابلوی "حسرت" و آرزوی نزدیکی فرج و ظهور امام مهدی(عج) به پایان می رسد.
شکایت دولت آذربایجان از گوگوش
اداره کپی رایت (حق طبع و نشر) کشور آذربایجان به گوگوش به خاطر خواندن ترانه "Gedek uzu Kuleye" اعتراض کرد. رییس اداره کپی رایت(حق طبع و نشر) گفت: گوگوش خواننده ایرانی آذری تبار، این ترانه آذری را به عنوان ترانه ای ارمنی معرفی و آنرا خوانده است.
هدایت حسنلی اظهار کرد: موسیقی این آهنگ قبلا توسط "الزا ابراهیموف" ساخته شده و ترانه آن بوسیله یک شاعر آذری به نام "علی آقا کورچیلی" نوشته شده است.
وی افزود: این ترانه، آهنگ معروفی در مجموعه آهنگ های "شوکت الکپروا" می باشد. همچنین این آهنگ توسط خواننده آذری مشهور دیگری به نام "گل آقا محمداف" اجرا شده است. سئوالی که پیش می آید این است که اگر شما این ترانه را در زبان دیگری می خوانید بایستی نشان بدهید که اثر به چه کسانی و کدام فرهنگ تعلق دارد. متاسفانه گوگوش هنگام اجرای این ترانه اعلام نکرد که این ترانه بوسیله آذربایجانی ها سروده و اجرا شده است. این نقض آشکار حق کپی رایت است.
حسنلی با اشاره به نقض حق کپی رایت این اثر هنری توسط گوگوش گفت: ما به دنبال تماس با خواننده می باشیم. همچنین به سایت یوتوب در این باره نامه ای خواهیم فرستاد. این اثر در سال 2010 اجرا شده اما اینک در سایت ها گذاشته شده اشت. همچنین در نظر داریم آدرس محل اجرای این اثر را نیز شناسایی کنیم.
Azerbaijan’s Copyright Agency to protest Googoosh
Azerbaijan’s Copyright Agency commented on introducing Azerbaijani song “Gedek uzu kuleye” by Iranian singer Googoosh as an Armenian song. Head of the agency’s legal department Khudayat Hasanli told APA the Iranian singer of Azerbaijani ancestry Googoosh sang the song “Gedek uzu kuleye” in Armenian language.
The song was posted on YouTube. “This song was composed by Azerbaijani composer Elza Ibrahimova and lyrics were written by Azerbaijani poet Aliagha Kurchayli. It was a popular song from Azerbaijani popular singer Shovkat Alekperova’s repertoire. It was performed by another popular singer of Azerbaijan Gulagha Mammadov too. The question is that if you sing this song in another language, you have to show its authors and which culture it belongs. Unfortunately, while performing this song, Googoosh didn’t inform that this song was composed by Azerbaijanis. This is a violation of copyright law”.
Hasanli said if the work is translated, it should be authorized by its authors. “In this case, this principle was also violated. Googoosh doesn’t live in Iran. All countries, except Iran, joined the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works. The convention should be seriously observed in the territory of these countries. Now we are specifying the singer’s contacts. While performing this song, Googoosh violated this principle of the international convention too. We, as the governmental organization, are strongly condemning this action. Copyright of the two authors were violated. We will send letters of protest to administrations of YouTube and other sites spreading this song, which was performed in 2010 and spread only now. We are identifying now where Googoosh performed this song for the first time. When we identify her address we will send a letter of protest to her too.