کیارستمی: «مثل یک عاشق» را 17 سال به تعویق انداختم

کارگردان ایرانی برنده‌ی نخل طلا در گفت‌وگو با یک رسانه آمریکایی برای اولین‌بار اذعان کرد، فیلم جدیدش «مثل یک عاشق» را 17 سال قبل قصد داشته بسازد که به دلایل مختلف به تعویق افتاد. کیارستمی که جدیدترین ساخته‌اش «مثل یک عاشق» بر پرده سینماهای جهان در حال اکران است، در گفت‌وگو با «کاترین بروکس»، خبرنگار وب‌سایت «هافینگتن پست» درباره موانع پیش رویش برای ساخت فیلم در خارج از ایران گفت: برخی جزئیات بودند که چندان مهم به نظر نمی‌رسیدند و آنگونه که تصور می‌کردم قبل از آمدن به ژاپن برای ساخت فیلم قابل توجه نبودند، اما باید آنها را می‌پذیرفتم.

وی افزود: یکی از موارد جالب درباره صدای فیلم زمانی بود که در ایران، من در فیلمنامه نوشتم که در یکی از صحنه‌ها ما صدای دزدگیر خودرو در خیابان می‌شنویم. اما وقتی عوامل ژاپنی فیلم هنگام فیلمبرداری در توکیو صدا را شنیدند، با تعجب پرسیدند که صدا چیست؟ و ما در پاسخ گفتیم که این صدای دزدگیر خودرو است. اما آنها نمی‌دانستند یعنی چه! چون در ژاپن خودرویی سرقت نمی‌شود که نیاز به آن باشد. کیارستمی در ادامه افزود: نمونه دیگر از این اتفاقات زمانی بود که آکیکو (شخصیت اصلی فیلم) صدمه می‌بیند و پیرمرد شروع به مداوای او می‌کند. من از او خواستم که صورت آکیکو را در دستش بگیرد یا موهایش را لمس کند. اما پیرمرد گفت که هرگز این کار را نخواهد کرد و به عنوان یک ژاپنی، صورت دختر جوانی را لمس نمی‌کند. ما 3 برداشت از این صحنه گرفتیم، اما او هربار از این کار امتناع ورزید. پس من به عنوان یک خارجی باید می‌پذیرفتم یک مرد ژاپنی این کار را انجام نخواهد داد. برای اینکه به رسوم‌ها و فرهنگ ژاپن وفادار بمانم، باید بعضی چیزها را می‌پذیرفتم.

وی درباره اینکه پس با توجه به این موارد، فیلمنامه طی سال‌ها تغییر کرده است گفت: بله؛ در واقع جزئیات خیلی مهمی بودند که این فیلم را مدت 17 سال به تعویق انداخت. چرا که من در نظر داشتم که این فیلم را مدت‌ها قبل مقابل دوربین ببرم، اما مجبور بودم به خاطر ویژگی‌های فرهنگ ژاپن پروژه را رها کنم. خالق «طعم گیلاس» در ادامه گفت: همیشه یک صحنه بود که نقطه اصلی و محوریت داستان بود و آن زمانی بود که «آکیکو» در حالیکه حرف‌ها و نصیحت‌های مادربزرگش را می‌شنید، او را از دوردست می‌دید. من می‌خواستم که این صحنه در یک میدان دایره‌ای و فقط در یک نما گرفته شود؛ به‌ شکل غیرمستقیم؛ طوری که مادربزرگ در وسط میدان قرار بگیرد، اما عوامل ژاپنی فیلم به من گفتند که در ژاپن هیچ میدان دایره‌ای شکلی وجود ندارد. بنابراین گرفتن این صحنه غیرممکن به نظر می‌رسید و پذیرفتم که این سکانس را نگیرم و به جایش در یک میدان معمولی و در نماهای متفاوت فیلمبرداری کنم. نزدیک بود به خاطر این صحنه کل فیلم متوقف شود. کیارستمی درباره این ویژگی منحصر به فرد در فیلم‌هایش که همواره بحث حرکت و جنبش در آثارش نمایان بوده (به شکل راه رفتن یک نفر به دور ساختمان یا رانندگی در یک خیابان شلوغ) گفت: بله، به عقیده من زندگی توالی از حرکت و سکون است و اگر می‌خواهید که فیلم‌تان به زندگی وفادار باشد، باید این ویژگی‌ها را داشته باشد.

کارگردان ایرانی برنده نخل طلا درباره فعالیت‌های هنری که غیر از فیلمسازی دارد گفت: زمانی که وارد این اتاق شدم و صفحات روی جلد نشریه نیویورکر را بر روی دیوار دیدم، به یاد زمانی افتادم که از من خواسته شد تا طرح جلد مجله متعلق به «فرانسیس فورد کوپولا» (All - story) را طراحی کنم. آنها از هنرمندان مختلفی خواستند تا این کار را انجام دهند و برای یک شماره نیز من طراحی این مجله را برعهده داشتم. در واقع هیچ روز یا هفته‌ای نیست که من بر روی عکاسی و یا کارهای گرافیکی کار نکنم. این کار هر روز من است. می‌توانم بگویم که سینما حرفه‌ی من است، اما تفریح واقعی من که بیشتر وقتم را به آن اختصاص می‌دهم، عکاسی و هنرهای بصری است. کیارستمی در پایان در پاسخ به اینکه آیا در مصاحبه‌هایش هرگز پرسشی بوده که دوست داشته از وی بپرسند تا به آن جواب دهد گفت: نه، اما پرسش‌هایی بوده که دوست داشتم هیچ وقت از من نپرسند. چون احساس می‌کنم من را در مقام یک سیاستمدار و سخنگو، و نه به عنوان یک فیلمساز قرار می‌دهند و این برای من بسیار آزار دهنده است.-سینمای ایران

 نوشته شده توسط علی بیدار در پنج شنبه 91/12/3 و ساعت 2:34 عصر | نظرات دیگران()

اسامی برندگان جشنواره بین‌المللی فیلم برلین

 اسامی برندگان شصت و سومین جشنواره بین‌المللی فیلم برلین اعلام شد.

   اسامی برندگان این دوره از رقابت‌ها به شرح زیر است:

 جایزه خرس طلایی بهترین فیلم: فیلم «ژست بچه» ساخته «کالین پیتر نتسر» از کشور رمانی

جایزه خرس نقره‌ای بهترین کارگردانی: «دیوید گوردون گرین» برای فیلم «شاهزاده اوالانچ»

 جایزه فیلم برگزیده هیأت داوران: فیلم «یک اپیزود از زندگی دزد آهنی» ساخته «دنیس تاونیک» از کشور بوسنی

  جایزه خرس نقره‌ای بهترین بازیگر نقش اول زن: «پائولینا گارسیا» برای فیلم «گلوریا»

جایزه «آلفرد باوئر»: «ویک و فلو یک خرس دیده‌اند» ساخته «دنیس کوته» از کانادا

جایزه خرس نقره‌ای بهترین فیلمنامه: «جعفر پناهی» برای «پرده بسته» از ایران (1)

 جایزه خرس نقره‌ای بهترین همکاری هنری: «عزیز ژامباکیوف» برای فیلمبرداری «درس‌های هارمونی»

 جایزه اولین تجربه کارگردانی: «موشک» ساخته «کیم موردانت» از استرالیا

  جایزه خرس طلایی بهترین فیلم کوتاه: «فرار» ساخته «ژان برنارد مارلین» از فرانسه

  جایزه خرس نقره‌ای بهترین فیلم کوتاه: «ساکت بمان» ساخته «استفن کریخوآس» از آلمان

 جایزه اولین تجربه کارگردانی در بخش فیلم کوتاه: «موشک» ساخته «کیم موردانت» از استرالیا

1) حالا اینکه چطوری یک کارگردانی که ممنوع الکار است توانسته است در داخل ایران فیلم بسازد و آن را به یک جشنواره بین المللی برساند و آن جشنواره نیز عدل به همین فیلم جایزه بدهد قابل تامل است.

 نوشته شده توسط علی بیدار در دوشنبه 91/11/30 و ساعت 10:41 صبح | نظرات دیگران()

مسعود فراستی دیگر منتقد ثابت «هفت» نیست

 محمود گبرلو سردبیر و مجری برنامه تلویزیونی «هفت» که در آن به مسایل روز سینمای ایران می‌پردازد، درباره تغییری که در رویکرد نقد فیلم و حضور منتقدان مختلف در این برنامه داشته‌اند، گفت: «از آن جا که در زمان ورودم به برنامه «هفت» تمایل داشتم، از نظرمنتقدان مختلف درباره مسایل سینمایی و بحث نقد آثار استفاده کنیم. از این پس آقای فراستی دیگر به عنوان منتقد ثابت با ما همکاری نمی‌کنند.»

 وی افزود: «در برنامه‌های آینده «هفت» سعی می‌کنیم نقد و نظرات مختلفی از همه طیف‌هایی گوناگون داشته باشیم، تا مسایل سینمایی از زوایا و نگرش‌هایی مختلف مورد بررسی قرار بگیرند.»

 پیش ازاین مسعود فراستی به عنوان منتقد ثابت در «هفت» هر هفته به نقد آثار سینمایی می‌پرداخت که این تک نگاهی برنامه باعث شده بود انتقادات زیادی به آن وارد شود. 

این تغییر نگاه نقد و دوری از محافظه‌کاری با پرداختن صریح به مسایل از طرف محمودگبرلو به عنوان مجری، می‌تواند کیفیت تنها برنامه تلویزیونی که به مسایل روز سینمایی می‌پردازد، ارتقا دهد.

 نوشته شده توسط علی بیدار در یکشنبه 91/11/29 و ساعت 9:18 صبح | نظرات دیگران()

برگزیدگان جشنواره فیلم فجر معرفی شدند

برگزیدگان بخش سودای سیمرغ سی و یکمین جشنواره فیلم فجر معرفی شدند که سیمرغ بهترین فیلم به استرداد رسید.

در ادامه مراسم اختتامیه جشنواره که در برج میلاد برگزار می شد سیمرغ‌های بخش سودای سیمرغ که اصلی‌ترین بخش جشنواره فیلم فجر است، اهدا شد.

 جلوه‌های ویژه میدانی: محسن روزبهانی برای فیلم "زیباتر از زندگی"

 جلوه‌های ویژه بصری: بهنام خاکسار برای فیلم "عقاب صحرا"

 صداگذاری: محمد رضا دلپاک (برلین منفی 7)

 صدابرداری: نجفی / دانشمند (قاعده تصادف)

 طراحی صحنه و لباس: آتوسا قلمفرسایی (حوض نقاشی)

 چهره‌پردازی: امیر اسکندری (رسوایی)

 تدوین: بهرام دهقان (آسمان زرد کم‌عمق)، بهرام دهقان (استرداد)

 موسیقی: حامد ثابت (برلین منفی 7)

 فیلمبرداری: هومن بهمنش (دربند)

 بازیگر نقش مکمل زن:  پگاه آهنگرانی (دربند)

 بازیگر نقش مکمل مرد: رامبد جوان (گناهکاران)

 بازیگر نقش اول زن: هانیه توسلی (دهلیز)

 بازیگر نقش اول مرد: حمید فرخ نژاد (استرداد)

 فیلمنامه: بهنام بهزادی (قاعده تصادف)

 کارگردانی: پرویز شهبازی (دربند)

 بهترین فیلم: استرداد(محسن آقا علی اکبری/ بنیاد)

 جایزه ویژه هیأت داوران: تقدیم شد به علیرضا داود نژاد (کارگردان کلاس هنرپشگی) به خاطر حضور نجیبانه مستمر و پرتلاش در راستای اعتلا و تکریم محیط خانواده ایرانی.

 جایزه بهترین فیلم از نگاه تماشاگران (سودای سیمرغ): منوچهر محمدی به خاطر فیلم حوض نقاشی

  جایزه بهترین فیلم از نگاه تماشاگران (سودای سیمرغ): پوران درخشنده به خاطر فیلم هیس... دخترها فریاد نمی زنند.

  جایزه بهترین فیلم از نگاه تماشاگران بخش بین الملل: بهنام بهزادی به خاطر فیلم قاعده تصادف.

  جایزه ملی: تقدیم شد به انسیه شاه حسینی و سید سعید سید زاده به خاطر فیلم زیباتر از زندگی.

 نوشته شده توسط علی بیدار در دوشنبه 91/11/23 و ساعت 11:6 صبح | نظرات دیگران()