سینما، ادبیات، مطالعات فرهنگی و ...
به چه کسی دل ببندیم؟
باید به دلقک لامذهبی دل بست که ...
"بهتر است دل به دلقک لامذهبی ببندی که تو را به موقع از خواب بیدار می کند تا به مراسم مذهبی برسی، که در صورت لزوم پول تاکسی ات را برای رفتن تا کلیسا هدیه می کند." (صفحه 299)
منبع:
رمان "عقاید یک دلقک" (1963)
نویسنده: هاینریش بل(نویسنده آلمانی و برنده جایزه نوبل)
مترجم: شریف لنکرانی
نوشته شده توسط علی بیدار در چهارشنبه 94/3/20 و ساعت 8:30 صبح | نظرات دیگران()طلبِ چیزی که یافته باشد و طلب کند
طلب آدمی آن باشد که چیزی نیافته طلب کند و شب و روز در جست و جوی آن باشد. الّا طلبی که یافته باشد و مقصود حاصل بوَد و طالبِ آن چیز باشد، این عجب است. اینچنین طلب در وهم آدمی نگنجد و بشر نتواند آن را تصور کردن؛ زیرا طلب او از برای چیز نوی‌ست که نیافته است. و این طلبِ چیزی که یافته باشد و طلب کند، این طلبِ حقّ است، زیرا که حق تعالی همه چیز را یافته است و همه چیز در قدرت او موجود است که: "کُن فَیَکُون الواحدُ الماجِد." واجد آن باشد که همه چیز را یافته باشد و مع هذا حق تعالی طالب است که: هُوَ الطّالبُ و الغالب." پس مقصود از این، آن است که "ای آدمی! چندان که تو در این طلبی که حادث است و وصف آدمی است، از مقصود دوری. چون طلب تو در طلب حق فانی شود و طلب حق بر طلب تو مستولی گردد. تو آن گه طالب شوی به طلب حق."
منبع: فیه ما فیه
مولانا جلال‌الدین محمد بلخی
به تصحیح بدیع‌الزمان فروزانفر
چاپ 1389
نوشته شده توسط علی بیدار در شنبه 93/12/23 و ساعت 11:10 صبح | نظرات دیگران()The way of real and honest people
The Way of the Samurai is found in death. Meditation on inevitable death should be performed daily. Every day when one"s body and mind are at peace, one should meditate upon being ripped apart by arrows, rifles, spears and swords, being carried away by surging waves, being thrown into the midst of a great fire, being struck by lightning, being shaken to death by a great earthquake, falling from thousand-foot cliffs, dying of disease or committing seppuku at the death of one"s master. And every day without fail one should consider himself as dead. This is the substance of the way of the samurai.
نوشته شده توسط علی بیدار در یکشنبه 93/4/29 و ساعت 12:28 صبح | نظرات دیگران()
